Polityka Cookies

Data ostatniej aktualizacji: 1 lutego 2026 r.

1. Postanowienia ogólne

1.1. Administrator Serwisu

1.2. Podstawa prawna

Niniejsza Polityka Cookies została opracowana w oparciu o następujące akty prawne obowiązujące w Rzeczypospolitej Polskiej w 2026 roku:

• Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych – RODO);
• Ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2020 poz. 344 ze zm.);
• Ustawa z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. 2021 poz. 576 ze zm.);
• Ustawa z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. 2019 poz. 1781 ze zm.);
• Dyrektywa 2002/58/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lipca 2002 r. dotycząca przetwarzania danych osobowych i ochrony prywatności w sektorze łączności elektronicznej (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej).

2. Czym są pliki Cookies?

2.1. Definicja

Pliki Cookies (ciasteczka) to niewielkie pliki tekstowe zapisywane przez przeglądarkę internetową na urządzeniu końcowym Użytkownika (komputerze, tablecie, smartfonie) podczas przeglądania stron internetowych. Pliki Cookies zawierają różne informacje niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej oraz poprawy komfortu jej użytkowania.

2.2. Rodzaje plików Cookies

2.2.1. Ze względu na czas przechowywania:

• Cookies sesyjne – przechowywane są na urządzeniu Użytkownika do momentu opuszczenia strony internetowej, wylogowania się lub wyłączenia przeglądarki internetowej;
• Cookies trwałe – przechowywane są na urządzeniu Użytkownika przez określony w parametrach plików Cookies czas lub do momentu ich ręcznego usunięcia przez Użytkownika.

2.2.2. Ze względu na podmiot umieszczający pliki Cookies:

• Cookies własne – umieszczane przez naszą Stronę;
• Cookies podmiotów zewnętrznych – umieszczane przez serwisy zewnętrzne (np. Google Analytics, YouTube, Facebook).

2.2.3. Ze względu na cel wykorzystania:

• Cookies niezbędne – umożliwiają korzystanie z funkcji dostępnych w ramach Serwisu, np. uwierzytelnianie i zapewnianie bezpieczeństwa;
• Cookies funkcjonalne – umożliwiają zapamiętanie wybranych przez Użytkownika ustawień (np. język, rozmiar czcionki);
• Cookies analityczne – umożliwiają zrozumienie sposobu, w jaki Użytkownicy korzystają ze Strony (statystyki odwiedzin, źródła ruchu);
• Cookies marketingowe – służą do dostarczania treści reklamowych dostosowanych do zainteresowań Użytkownika.

3. Jakie pliki Cookies wykorzystujemy?

W ramach Serwisu staresiolkowice.pl wykorzystywane są następujące pliki Cookies:

4. Cele wykorzystania plików Cookies

4.1. Cookies niezbędne

Pliki Cookies niezbędne są konieczne do prawidłowego funkcjonowania Serwisu. Umożliwiają one podstawowe funkcje, takie jak:

• Nawigacja po stronie i dostęp do bezpiecznych obszarów;
• Zapamiętanie preferencji użytkownika dotyczących zgody na pliki cookies;
• Obsługa formularzy kontaktowych;
• Zapewnienie bezpieczeństwa (ochrona przed atakami typu CSRF).

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (prawnie uzasadniony interes administratora polegający na zapewnieniu prawidłowego funkcjonowania Serwisu).

4.2. Cookies funkcjonalne

Pliki Cookies funkcjonalne pozwalają na zapamiętanie ustawień wybranych przez Użytkownika i personalizację interfejsu, w tym:

• Zapamiętanie wybranego języka;
• Zapamiętanie rozmiaru czcionki;
• Zapamiętanie innych preferencji dotyczących wyświetlania strony.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a) RODO (zgoda użytkownika).

4.3. Cookies analityczne (Google Analytics)

Pliki Cookies analityczne pozwalają nam na:

• Analizę ruchu na stronie (liczba użytkowników, czas spędzony na stronie, podstrony które odwiedzają);
• Poznanie źródeł ruchu (skąd użytkownicy trafiają na naszą stronę);
• Zrozumienie, które treści są najbardziej interesujące dla użytkowników;
• Identyfikację problemów technicznych;
• Usprawnienie funkcjonowania Serwisu.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a) RODO (zgoda użytkownika) oraz art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (prawnie uzasadniony interes administratora polegający na analizie statystyk w celu poprawy jakości Serwisu).

4.4. Cookies mediów społecznościowych

W ramach Serwisu mogą być osadzane treści z serwisów zewnętrznych (np. filmy z YouTube, posty z Facebook), które mogą wykorzystywać własne pliki cookies. Administrator nie ma wpływu na pliki cookies ustawiane przez podmioty zewnętrzne.

5. Podstawy prawne przetwarzania danych poprzez pliki Cookies

5.1. Zgoda użytkownika

W przypadku plików Cookies analitycznych, funkcjonalnych i marketingowych, podstawą prawną ich wykorzystania jest zgoda użytkownika wyrażona poprzez akceptację ustawień plików cookies w bannerze informacyjnym zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO oraz art. 173 ust. 1 Prawa telekomunikacyjnego.

5.2. Prawnie uzasadniony interes

W przypadku plików Cookies niezbędnych, podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO) polegający na zapewnieniu prawidłowego działania Serwisu oraz jego bezpieczeństwa.

6. Zarządzanie plikami Cookies

6.1. Wyrażenie i cofnięcie zgody

Użytkownik może w każdej chwili zmienić swoje ustawienia dotyczące plików cookies, klikając w link „Ustawienia cookies” dostępny w stopce strony lub poprzez ustawienia przeglądarki internetowej.

6.2. Zarządzanie cookies w przeglądarce

Poniżej znajdują się instrukcje zarządzania plikami cookies w popularnych przeglądarkach internetowych:

Google Chrome

1. Otwórz przeglądarkę Chrome.
2. Kliknij ikonę menu (trzy kropki w prawym górnym rogu).
3. Wybierz „Ustawienia” → „Prywatność i bezpieczeństwo” → „Pliki cookie i inne dane witryn”.
4. Wybierz odpowiednią opcję zarządzania cookies.

Więcej informacji o zarządzaniu cookies w Chrome

Mozilla Firefox

1. Otwórz przeglądarkę Firefox.
2. Kliknij ikonę menu (trzy poziome linie w prawym górnym rogu).
3. Wybierz „Ustawienia” → „Prywatność i bezpieczeństwo”.
4. W sekcji „Ciasteczka i dane stron” dostosuj ustawienia.

Więcej informacji o zarządzaniu cookies w Firefox

Microsoft Edge

1. Otwórz przeglądarkę Edge.
2. Kliknij ikonę menu (trzy kropki w prawym górnym rogu).
3. Wybierz „Ustawienia” → „Pliki cookie i uprawnienia witryny”.
4. Kliknij „Pliki cookie i dane witryn” i dostosuj ustawienia.

Więcej informacji o zarządzaniu cookies w Edge

Safari

1. Otwórz przeglądarkę Safari.
2. Wybierz „Safari” → „Preferencje”.
3. Kliknij „Prywatność”.
4. W sekcji „Pliki cookie i dane witryn internetowych” dostosuj ustawienia.

Więcej informacji o zarządzaniu cookies w Safari

Opera

1. Otwórz przeglądarkę Opera.
2. Kliknij „Menu” → „Ustawienia”.
3. Wybierz „Prywatność i bezpieczeństwo” → „Pliki cookie i inne dane witryn”.
4. Dostosuj ustawienia cookies.

Więcej informacji o zarządzaniu cookies w Opera

6.3. Konsekwencje wyłączenia plików Cookies

7. Pliki cookies podmiotów trzecich

7.1. Google Analytics

Serwis wykorzystuje Google Analytics, usługę analizy ruchu na stronach internetowych dostarczaną przez Google Ireland Limited („Google”). Google Analytics używa plików cookies do analizy sposobu korzystania ze Strony przez użytkowników.

Informacje zbierane przez Google Analytics:

• Adres IP (zanonimizowany);
• Rodzaj przeglądarki i urządzenia;
• System operacyjny;
• Źródło ruchu;
• Czas spędzony na stronie;
• Odwiedzane podstrony.

Polityka prywatności Google Analytics: https://policies.google.com/privacy

Rezygnacja z Google Analytics: Możesz zrezygnować ze śledzenia przez Google Analytics instalując dodatek do przeglądarki dostępny pod adresem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

7.2. YouTube

Strona może zawierać osadzone filmy z serwisu YouTube (należącego do Google). Odtwarzanie tych filmów może skutkować zapisaniem plików cookies przez YouTube.

Polityka prywatności YouTube: https://policies.google.com/privacy

7.3. Google Maps

Strona wykorzystuje mapy Google Maps do wyświetlania lokalizacji. Google Maps może wykorzystywać własne pliki cookies.

Polityka prywatności Google Maps: https://policies.google.com/privacy

7.4. Media społecznościowe (Facebook, Instagram)

Jeśli na stronie znajdują się wtyczki mediów społecznościowych (np. przycisk „Lubię to” z Facebook), serwisy te mogą zapisywać własne pliki cookies na urządzeniu użytkownika.

Polityka prywatności Facebook: https://www.facebook.com/privacy/explanation

8. Prawa Użytkownika (RODO)

Zgodnie z RODO, każdemu Użytkownikowi przysługują następujące prawa w zakresie danych osobowych przetwarzanych za pomocą plików cookies:

8.1. Prawo dostępu do danych (art. 15 RODO)

Użytkownik ma prawo uzyskać od Administratora potwierdzenie, czy przetwarzane są dane osobowe dotyczące Użytkownika oraz prawo dostępu do tych danych.

8.2. Prawo do sprostowania danych (art. 16 RODO)

Użytkownik ma prawo żądać niezwłocznego sprostowania dotyczących go danych osobowych, które są nieprawidłowe lub uzupełnienia niekompletnych danych.

8.3. Prawo do usunięcia danych – „prawo do bycia zapomnianym” (art. 17 RODO)

Użytkownik ma prawo żądać usunięcia dotyczących go danych osobowych, w szczególności gdy:

• Dane nie są już niezbędne do celów, dla których zostały zebrane;
• Użytkownik cofnął zgodę na przetwarzanie danych;
• Dane były przetwarzane niezgodnie z prawem.

8.4. Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)

Użytkownik ma prawo żądać ograniczenia przetwarzania danych w przypadkach określonych w RODO.

8.5. Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO)

Użytkownik ma prawo otrzymać swoje dane osobowe w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego oraz przesłać te dane innemu administratorowi.

8.6. Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO)

Użytkownik ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących go danych osobowych opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO).

8.7. Prawo do cofnięcia zgody

W przypadku gdy przetwarzanie danych odbywa się na podstawie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO), Użytkownik ma prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej cofnięciem.

8.8. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego

Użytkownik ma prawo wnieść skargę do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych, którym w Polsce jest:

9. Jak skorzystać z praw?

W celu skorzystania z powyższych praw, Użytkownik może skontaktować się z Administratorem:

• Poprzez formularz kontaktowy dostępny na stronie: https://staresiolkowice.pl/kontakt-i-redakcja-serwisu-stare-siolkowice/
• Pisemnie na adres: Sołectwo Stare Siołkowice, Stare Siołkowice, województwo opolskie
• E-mailowo na adres: kontakt.staresiolkowice@gmail.com

Administrator odpowie na żądanie Użytkownika bez zbędnej zwłoki, nie później jednak niż w ciągu miesiąca od otrzymania żądania. W przypadku skomplikowanego charakteru żądania lub dużej liczby żądań, termin ten może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące, o czym Administrator poinformuje Użytkownika.

10. Bezpieczeństwo danych

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych osobowych, w szczególności zabezpiecza dane przed:

• Dostępem osób nieupoważnionych;
• Utratą;
• Uszkodzeniem;
• Nieuprawnionym przetwarzaniem;
• Zmianą, zniszczeniem lub utratą.

Środki bezpieczeństwa obejmują m.in.:

• Szyfrowanie połączenia SSL/TLS (HTTPS);
• Regularne aktualizacje oprogramowania;
• Zabezpieczenia przeciwko atakom typu XSS, CSRF;
• Kontrolę dostępu do danych;
• Tworzenie kopii zapasowych (backup).

11. Okres przechowywania danych

Dane osobowe przetwarzane za pomocą plików cookies są przechowywane:

• Cookies sesyjne – do momentu zamknięcia przeglądarki;
• Cookies niezbędne – przez okres niezbędny do zapewnienia funkcjonalności strony (maksymalnie 1 rok);
• Cookies analityczne – przez okres do 2 lat (Google Analytics) lub do momentu cofnięcia zgody;
• Cookies funkcjonalne – przez okres do 1 roku lub do momentu cofnięcia zgody;
• Dane dotyczące zgody na cookies – przez okres 1 roku od ostatniej aktualizacji ustawień.

Po upływie powyższych okresów pliki cookies są automatycznie usuwane.

12. Przekazywanie danych do krajów trzecich

W związku z korzystaniem z usług Google Analytics dane mogą być przekazywane do Stanów Zjednoczonych. Google LLC uczestniczy w programie EU-US Data Privacy Framework, który zapewnia odpowiedni poziom ochrony danych osobowych zgodny z wymogami RODO.

Więcej informacji na temat przekazywania danych przez Google:

• https://policies.google.com/privacy/frameworks
• https://privacy.google.com/businesses/compliance/

13. Odnośniki do innych stron internetowych

Serwis może zawierać odnośniki do innych stron internetowych. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za politykę prywatności i stosowanie plików cookies przez strony zewnętrzne. Zachęcamy do zapoznania się z polityką prywatności każdej odwiedzanej strony.

14. Logi serwera

Korzystanie z Serwisu wiąże się z przesyłaniem zapytań do serwera, na którym przechowywana jest Strona. Każde zapytanie skierowane do serwera zapisywane jest w logach serwera.

Logi obejmują m.in.:

• Adres IP użytkownika;
• Datę i czas zapytania;
• Adres URL strony;
• Informacje o przeglądarce;
• System operacyjny;
• Kod odpowiedzi serwera HTTP.

Logi serwera stanowią wyłącznie materiał pomocniczy służący do administrowania Serwisem. Informacje zawarte w logach nie są kojarzone z konkretnymi osobami i nie są wykorzystywane w celu identyfikacji użytkowników. Logi są przechowywane przez okres maksymalnie 12 miesięcy, po czym są usuwane.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa i prawidłowego funkcjonowania Serwisu).

15. Zmiany w Polityce Cookies

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Cookies. Zmiany mogą wynikać w szczególności z:

• Zmian w przepisach prawa;
• Zmian technologicznych;
• Zmian w zakresie stosowanych plików cookies;
• Rozszerzenia lub ograniczenia funkcjonalności Serwisu.

O wszelkich zmianach w Polityce Cookies użytkownicy zostaną poinformowani poprzez:

• Opublikowanie zaktualizowanej wersji Polityki Cookies na stronie internetowej z podaniem daty ostatniej aktualizacji;
• Wyświetlenie bannera informacyjnego o zmianach przy pierwszej wizycie po wprowadzeniu zmian (w przypadku istotnych zmian).

Zalecamy regularne przeglądanie niniejszej Polityki Cookies w celu uzyskania aktualnych informacji o tym, jak chronimy prywatność użytkowników.

16. Kontakt w sprawach Polityki Cookies

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Polityki Cookies lub przetwarzania danych osobowych, prosimy o kontakt:

17. Postanowienia końcowe

Niniejsza Polityka Cookies stanowi integralną część Polityki Prywatności Serwisu staresiolkowice.pl.

W sprawach nieuregulowanych w niniejszej Polityce Cookies mają zastosowanie przepisy:

• Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO);
• Ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną;
• Ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne;
• Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych;
• Innych przepisów prawa polskiego i unijnego dotyczących ochrony danych osobowych.

Podsumowanie – najważniejsze informacje

Polityka Cookies
Serwis internetowy: https://staresiolkowice.pl
Data ostatniej aktualizacji: 1 lutego 2026 r.
© 2026 Stare Siołkowice. Wszelkie prawa zastrzeżone.