Kolejne opowiadanie w gwarze śląskiej znanego już gawędziarza Wolfganga Lazika, byłego mieszkańca Starych Siołkowic. Opowiadanie ilustrują zdjęcia z Popielowa, Lubieni i dwie fotografie budynku sądu w Kup zniszczonego w 1945 r., o którym wspomina się w opowiadaniu.
Większość fotografii pochodzi z kolekcji Wolfganga Lazika i Manfreda Kołodzieja z lat 1986 – 1991. Prezentację uzupełnia kilka starszych zdjęć wykonanych w Popielowie przed i krótko po wojnie.